Столкнулся с дурацкой особенностью связки ALSA+JACK Audio Toolkit. А именно, что по умолчанию он отказывается выводить звук через S/PDIF (что оптический, что коаксиальный). Долго плясал с бубном, пока не обнаружил указание на то, что в alsa цифровые выходы по умолчанию заглушены, т.к. у части звуковых карт нет поддержки одновременного вывода по digital/analog каналам. Так вот этот момент накладывается на то, что для перечисления устройств, Cadence использует команду aplay -l вместо aplay -L и получает упрощённый список а ля hw0:analog hw0:digital nvidia hdmi0 и т.д. В общем, не показывается в этом списке, что часть каналов заглушена и запускается двумя параллельными триггерами.
Решается это дело довольно просто - в Cadence нужно остановить JACK Server, затем запустить alsamixer, например в варианте alsamixergui (если не установлен - $sudo apt install alsamixergui), после чего видим весь список устройств и смотрим на значки сверху, что там заглушено - находим нужный интерфейс, включаем и вуаля - всё начинает работать.
В заключении, хочется сказать, что для записи аудио - jack шикарная штука, а программы проекта KXStudio - великолепны, но вот для повседневной жизни это геморрой тот ещё - чтобы элементарно переключить канал входа или выхода, нужно зайти в Cadence → Configure → ALSA Driver → сменить вход/выход → JACK Stop → JACK Start → JACK Bridges: PulseAudio Start, иначе те же KDE не поймут, где у вас там звук и как он должен работать.
В случае прямой работы ALSA → PulseAudio, KDE позволяет управлять звуковыми потоками очень гибко, вплоть до перебрасывания приложений между различными средствами вывода (бывает удобно, когда нужно, чтобы что-то шло через наушники, а что-то на громкую.
